@brion I've been looking at v3 since before it was released, their Hyperkitty webui showed great promise. At Xiph.org we really wanted something inclusive for the end-users who don't get mailing lists as a concept. Unfortunately it did not materialize.
@ePirat looked again recently and nope.
Also no good migration path AFAIU.
@brainwane @brion @ePirat Maybe I fail to see the whole thread there, but this just talks about migration.
We did figure that out at least for testing at Xiph.org.
It was what we saw after the migration that was underwhelming. Most problematic was that Hyperkitty did not deliver what was promised. The designs were completely different to what it was.
One speciific use case of ours: Offer "forum like interface, but with sensible threading view"
There was a G+ discussion too with some mailman ppl.
A nice little Mastodon instance. Mild trolling encouraged (keep it local), but not required. Malicious behaviour is not tolerated. Follow Wheaton's law and you'll be fine.